pasolini: calcio e rito

          […] Il calcio è lo spettacolo che ha sostituito il teatro. Il cinema non ha potuto sostituirlo, il calcio sì. Perché il teatro è rapporto tra un pubblico in carne e ossa e personaggi in carne e ossa che agiscono sul palcoscenico. Mentre il cinema è un rapporto fra una platea in carne e ossa e uno schermo, delle ombre. Invece il calcio è di nuovo uno spettacolo in cui un mondo reale, di carne, quello degli spalti dello stadio, si misura con dei protagonisti reali, gli atleti in campo, che si muovono e si comportano secondo un rituale preciso. Perciò considero il calcio l’unico grande rito rimasto al nostro tempo (P. P. Pasolini intervistato da G. Gerosa, dicembre 1970).

          […] El fútbol es el espectáculo que ha sustituido al teatro. El cine no ha podido sustituirlo, el fútbol sí. El teatro implica la relación entre un público de carne y hueso y personajes de carne y hueso que actúan sobre el escenario. El cine se basa en la relación entre una platea de carne y hueso y una pantalla hecha de sombras. En cambio, el fútbol es de nuevo un espectáculo en que un mundo real, de carne, el de las gradas del estadio, se mide con personajes reales, los atletas en el campo, que se mueven y se comportan según un ritual preciso. Por eso considero el fútbol como el único gran rito superviviente a nuestro tiempo (P. P. Pasolini entrevistado por G. Gerosa, diciembre de 1970).

Anuncios
Esta entrada fue publicada en Calcio, Pasolini, Pier Paolo y etiquetada , , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s